Insólito: La RAE aprobó el uso de la palabra “covidiota”

En el marco de la pandemia de Covid-19 que atraviesa el mundo, la Real Academia Española (RAE) aprobó el uso del vocablo “covidiota” para definir a aquellas personas que “se niegan a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de coronavirus”, según informó en el diccionario histórico. Además, destacaron que como sinónimo, puede utilizarse, también, el vocablo “covidiotismo”.

Covidiota tiene su etimología en el “calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot”, explica la RAE a través de su página web. Y agrega: “También se atestigua como adjetivo, como ‘persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para el contagio de la covid’”.

En este sentido, destaca que Entre la familia de palabras derivada, detallaron “covidiotez”, a la que definieron como la “actitud o cualidad de una persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid”. También, en la misma línea, aparecen desconfinar; cuarentenear; y desescalada o confinamiento (que sumó una acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”).

El diccionario de la lengua española incorporó en 2020 más de 2.500 nuevas palabras, muchas de la cuales están relacionadas directamente con la pandemia por COVID-19 generada a raíz del nuevo coronavirus a fines de 2019 en China. Así, la actualización 23.4 incluyó un total de 2.557 palabras en su última versión online, de las cuales la pone a disposición una muestra de estas novedades.